martes, octubre 30, 2007

Noticias sobre "Salón de Anubis"

Quién quiera saber más sobre el desarrollo de las funciones, críticas, imágenes y otras informaciones alrededor de Salón de Anubis, puede dirigirse al Blog que sobre la producción existe en la dirección: http://elsalondeanubis.blogspot.com/

También más información sobre el Festival de Ópera de Bolsillo y Nuevas Creaciones en el blog del Festival: http://fobnc.blogspot.com/.

Próximas funciones del Festival: sábado 3 y domingo 4 de noviembre, JUDITH, con Katarina Livljanic, en la Capella de Santa Àgata (Plaça del Rei). Ver http://www.festivaloperabutxaca.org/2007/home.php

jueves, octubre 25, 2007

Buen inicio de SALÓN DE ANUBIS en Barcelona.

Puedo decir que con mucho aceptación y entre grandes ovaciones se presentó ayer en el Teatro Nacional de Cataluña, Sala Pequeña, la ópera SALÓN DE ANUBIS. Hubo lleno en la sala, y la función salió redonda.

Los que quieran verla, tienen hasta el domingo 28. Hay seis funciones programadas: 3 en catalán y 3 en castellano. Para más información de horarios y precios, ver la web del Festival d'Òpera de Butxaca i Noves Creacions.

Adjunto algunas imágenes de la obra, fotografías todas ellas de David Ruano, en las que se ilustra el proceso de empequeñecimiento del personaje principal, encarnado en este caso por el tenor Miquel Cobos.

En esta última imagen, el protagonista aparece reducido a títere, entre los dos maestros de ceremonias Danté y Lilí.

martes, octubre 23, 2007

Buenas críticas en Winterthur i Darmstadt para SALÓN DE ANUBIS.

Tras los estrenos en Suiza y Alemania de Salón de Anubis, la producción ha cosechado algunas buenas críticas, dos concretamente, que adjuntamos en este enlace: clicad aquí.

Ayer tuvo lugar la rueda de prensa de presentación de la obra en Barcelona, cuyo estreno será mañana miércoles 24 de octubre, a las 20h, en el Teatre Nacional de Catalunya, Sala Petita.

Para más información, ver la página web del Festival de Ópera de Bolsillo y Nuevas Creaciones: http://www.fobnc.org/ .

jueves, octubre 18, 2007

Estreno alemán de SALÓN DE ANUBIS

Hoy se estrena en la ciudad de Darmstadt, Alemania, la ópera SALÓN DE ANUBIS, música de Joan Albert Amargós y libreto de Toni Rumbau. Tras el estreno mundial en Winterthur (Suiza) y la función efectuada en el teatro de Salt, de Gerona, esta será la tercera representación de la obra.

Cómo se dice en los textos de presentación:

SALÓN DE ANUBIS es ópera, espectáculo de magia, cabaret… Un espectador afortunado preside este Retablo de la Muerte en el que Lilí y Danté, los presentadores, son también los dioses Thot y Anubis. El mayor dramatismo se mezcla con sorprendentes efectos de magia, en un espectáculo de humor y transformación que se eleva a registros de alto vuelo poético. Una ópera contemporánea en la que la poderosa y expresiva música de Amargós, de raíces cultas y populares, conecta con antiguas tradiciones operísticas de impactantes efectos visuales.

Para más información, ver blog de la obra y página web de la misma. También web del Festival d´Òpera de Butxaca i Noves Creacions.

Estreno y funciones en Barcelona: 24 de octubre, en el Teatre Nacional de Catalunya. Funciones hasta el 28 de octubre.

sábado, octubre 13, 2007

Pepe Ruiz publica “Títeres Trashumantes”.

(Portada del libro de Pepe Ruiz)

Siempre es interesante ver aparecer a la luz pública libros sobre marionetas escritos por los mismos marionetistas. Es la nuestra una profesión tan rara y esquinada, que si no fuera por los propios testimonios de sus protagonistas, poca cosa se sabría de los entresijos que mueven los hilos de los artistas muñequeros. Yo mismo, sin ir más lejos, saqué en mayo un libro autobiográfico sobre mi experiencia titiritil (Malic y la Aventura de los Títeres), publicada en catalán por la Editorial Arola de Tarragona. Pendiente está la traducción al español, que deberá publicar la misma casa editorial (antes, debo acabar de traducirlo, pues también aquí se cumple implacable la ley aquélla que dice “el que siembra la lechuga, que se coma su ensalá”, lo que no es poca faena...).

El de Pepe Ruiz, consiste en un libro que podríamos denominar de “iniciación a los títeres”, tratado desde una perspectiva totalmente personal y en cierta manera también autobiográfica, en el sentido de que a través de sus páginas se puede seguir la trayectoria vital y formativa del autor. No en vano aparecen, en varios capítulos, una retahíla de nombres, biografías, citas, poemas y artículos de titiriteros considerados como Maestros, referentes obligatorios de la trayectoria artística de Pepe Ruíz.

En este sentido, el libro se constituye como una guía indispensable para entender el titiritismo latinoamericano y muy en especial el argentino, con profución de nombres y datos muchos de ellos desconocidos por los marionetistas españoles. En esta caja de resonancia elaborada con sumo respeto, afecto y admiración por el autor del libro, suenan las voces poderosas de eminentes titiriteros, muchos de ellos desaparecidos.

Ha aquí la relación de los nombrados: Héctor Álvarez D’Abormida; Herman Koncke y Horacio Casais, los dos creadores de Los Títeres de Horacio, con los que compartimos tantos momentos en los festivales de Madrid; el boliviano Hugo Molina Viañia; Luis Marcelo Claeyssen “Lucho”; el argentino-sevillano Alcides Moreno, quién fuera gran dinamizador de los títeres en la capital andaluza; el inefable y maravilloso Javier Villafañe, inspirador de tantos titiriteros, poeta y tratamundos, con quién compartí deliciosas noches en Barcelona y otras ciudades españolas; Sergei Obraztsov, que aún sin ser argentino, se le reconoce su importancia mayúscula; Elba Fabregas; Luis Olguin; el francés Ives Joly, de quién vi una de sus últimas funciones en el Festival de Barcelona del año 1977; el recientemente desaparecido Pepe Otal; el todavía vivo Bruno leone, doctor en Pulcinella; Otello Sarzi, de Italia; Guaira Castilla, eminente solista argentino; el maestro Roberto Espina; Otto A. Freitas; Rafael Teixido; Raul Titiritero; Vito Cantone…

(Pepe Ruiz en sus años mozos)

El libro introduce la historia y la teoría del teatro de títeres con textos de cosecha propia y otros procedentes de reputados especialistas. Quizás aún más interesante sea el capítulo dedicado a Poemas, dónde se publican textos de varios autores, todos ellos muy jugosos. O la sección de Pensamientos, compendio de textos más o menos largos dónde se reflexiona, a veces rayando el aforismo, sobre el arte titiritil.

La parte dedicada a Técnicas sobresale porque no aburre con largos textos y en cambio se proponen muchas imágenes que se explican por sí mismas, lo que siempre es de agradecer. Y acaba el libro con varias obras para títeres, unas del mismo Pepe Ruiz, y otras tres de Otto A. Freitas, Roberto Espina y Carmen García.

Un libro pues original en su factura, que quedará como referente y compendio de trayectorias titiritiles poco conocidas, un gesto de gran generosidad por parte del autor, que muchas veces parece esconderse detrás del retablo de su libro, moviendo los rostros de tantos de sus colegas, maestros y compinches de aventuras.

Debo decir aquí que conocí a Pepe Ruíz hace años, cuando teníamos el Teatro Malic abierto y por él solían actuar los titiriteros de allende los mares que recalaban por Barcelona. Son varios los nombres que pasaron por el perqueño escenario del Born (Guaira Castilla, Héctor Grillo, los Chon Chon, Silvina Reinaudi, Javier Villafañe, Horacio Peralta, por sólo citar unos pocos,...). Pepe Ruíz actuó en varias ocasiones, si no recuerdo mal, con un tipo de espectáculo que seguía la línea iniciada por Villafañe de titiriteros solistas, trotamundos y soberanos, es decir, libres y autosuficientes, decididos a escarbar las facetas ácratas, dulces y poéticas del teatro de marionetas. Los podía haber más dulces o más agresivos, más ásperos y secos o barrocos y alambicados.

Pepe Ruiz combinaba con buenas dosis equilibradas ambos extremos, pues en él había destellos de dulzura y a la vez alaridos súbitos de energía explosiva. La mezcolanza de lo ácrata con la zalamería propia del estilo argentinado de los títeres se da en su obra como expresión de un hecho incuestionable: quién maneja la obra es un rebelde pero también una buena persona.

Agradezco desde aquí el envío del libro de Pepe Ruíz, y le deseo copiosas ventas del mismo así como suerte en sus andaduras titiriteras por los escenarios de España. Para más información del mismo, dirigirse a La Calle de las Artes, c/Comendador Mesías,37, Úbeda 23400 (Jaén), España. Correo electrónico: pepe_lagolondrina@hotmail.com

jueves, octubre 11, 2007

La Puntual y la III Festa de Titelles POPULART.

La Puntual presentó durante la Fiesta Mayor de Barcelona Mercè 2007 su tercera Fiesta de Títeres Populart, nombre que hace referencia a la tienda que creó Maria Antonia Pelauzy en la calle Montcada de Barcelona, dedicada a las artes populares.

Este año el programa fue especialmente llamativo, por la calidad y la noble alcurnia de los grupos participantes, algunos de ellos de reconocido prestigio y sólida raigambre. Con sólo citar los nombres de Titelles Babi, Binixiflat, los Titiriteros de Binéfar o Karromato, se entenderá lo que aquí se dice. Igualmente debutaron las jóvenes titiriteras Alicia y Mina, discípulas del fallecido Pepe Otal, que estrenaron la obra “Post-Mortem” para teatro de calle.

La verdad es que no pude asistir a todas las representaciones, incumpliendo con mis obligaciones de crítico residente de La Puntual, pero tenía excusas sobradas para ello (mi inmersión en los ensayos de la ópera “Salón de Anubis”). Aún así, pude respirar el ambiente del primer día de la Fiesta, con una inauguración a cargo de Eugenio Navarro que leyó un texto en memoria de Mariona Masgrau y Pepe Otal, ambos titiriteros fallecidos este año. A ellos estaba desdicado precisamente el Festival.

Sucedió el estreno de las dos chicas salidas del Taller de Marionetas de Pepe Otal, Alicia y Mina, con una manipulación exquisita de las marionetas, esqueléticas en su mayoría, en un espectáculo de factura callejera pensado para un público transeúnte. El porte entregado, atractivo y enigmático de las dos titiriteras gustó a los presentes, que tal vez notaron a faltar un ritmo secuencial de la acción más centrado en pautas argumentales. Un camino que su experiencia diaria sin duda les llevará a recorrer.

Un placer fue asistir a la representación de los Babi, titiriteros veteranos de Barcelona, que mantienen su frescura sin hacer caso de los años, pues para Carme y Llibert aquéllos parece que pasan en vano. Su obra “Historia de un bigote” está llena de un sano sentido del humor, de gags muy agradecidos, de acertados golpes de efecto, en un ejercicio de gran habilidad titiritil que sólo el poso de los años permite. El escenario fue un trepitante entrar y salir de marionetas y titiriteros, disfrazados éstos de personajes que complementan la acción de los muñecos. La música acompañaba la historia y sus distintas escenas con gran precisión. El público premió a los artistas con prolongados aplausos y lo que aún es más importante, con una atención ininterrumpida durante la hora larga que duró la función. ¡Felicidades a Titelles Babi!

Otro plato fuerte era Karromato, con su Circo de Madera, que no había visto todavía, a pesar de ser uno de los espectáculos de más éxito de los que circulan por los festivales de Europa. Comprendí el porqué de su prestigio: números originales, marionetas estupendas y una manipulación efectiva y exquisita. Se nota aquí el poso de la tradición checa, muy bien condimentada por el aliento popular callejero que le da el canario Luis Montoto más la finura manipuladora de Pavla Srncova. Ver actuar a la pareja checo-española es un verdadero placer pues se nota en sus habilidades, gestos y hablares el afortunado mestizaje de dos tradiciones totalmente diferentes que consiguen complementarse a la perfección: la checa cargada de años de experiencia y de sabiduría artesanal, y la española más dada a la improvisación y al gesto desenfadado. El resultado es excepcionalmente bueno, y la calidad de las marionetas, sobresaliente. Y eso que actuaban en la calle y con viento, es decir, en unas condiciones que suelen ser pésimas para las marionetas de hilo. Pues aún así, números como el del caballo, el león, los payasos, el coro de rusos, etc, mantuvieron a los espectadores entregados a la faena de los titiriteros, que cosecharon devotos y merecidos aplausos. Todo un lujo y un gran placer.

Me perdí a los Titiriteros de Binéfar, excelentes marionetistas de Aragón, unos clásicos que sobresalen por la espectacularidad de sus montajes, siempre de una factura impecable y muy efectivos en mantener absorta la atención del público. Por lo que pude oir más tarde, su actuación gustó mucho y coronaron la Fiesta de Títeres Populart con un verdadero broche de oro.

Lo mismo debo decir de Binixiflat, que se me escapó, lo que sentí mucho pues hacía años que no veía a este grupo catalán de gran prestigio residente en Arenys y que organiza desde hace años un festival en esta localidad. Biel Porcel es un titiritero de larga experiencia muy bregado en su oficio, en el que ha destacado por la originalidad de sus montajes y la buena factura de sus títeres. Encandiló al público, según supe a posteriori.

Desde la Puntual, Eugenio Navarro presentó su Caramante, obra de sombras chinescas ya comentada en este blog, con texto de Miguel Vigo y una puesta en escena de gran originalidad.

Creo que el Festival que organiza La Puntual se ha consolidado este año como una de las apuestas más interesantes de la Mercè, al combinar la exquisitez de unos montajes de gran calidad con el aire festivo y popular de los mismos, lo que no siempre es fácil de lograr. La Plaza Allada Vermell se está configurando como un marco ideal para estos menesteres, cuya teatralidad, marcada por las figuras eminentes de Santiago Rossinyol y Joan Brossa, encuentra en los títeres su vehículo de expresión más adecuado. Una teatralidad que sin duda marcará sus flechas de futuro.

lunes, octubre 08, 2007

Buenas noticias para los Otaleros.

(Zeus colgado en el Taller de Pepe Otal)

El jueves 5 de octubre tuvo lugar la reunión con los máximos responsables del ICUB (Instituro de Cultura de Barcelona), Jordi Martí y Rosa Mac, a la que asistieron David Castillo, Carles Canyelles, Pep Gómez, Jordi Vizcaíno y un servidor de ustedes.

Se expuso a los mandatarios la idea de mantener abierto y activo el Taller de Pepe Otal, huérfano de su Alma Mater tras la muerte del ácrata titiritero, a través de una asociación constituída por sus alumnos, discípulos y colaboradores más allegados, cuya misión sería preservar por un lado el rico patrimonio artístico dejado por Pepe, y por el otro lado continuar los cursos sobre construcción de marionetas, así como las actividades interdisciplinares de encuentros entre poetas, marionetistas, actores y artistas de todo tipo y calibre.

La idea gustó a los oyentes municipales, buenos conocedores de Pepe Otal y deseosos de preservar la memoria del insigne titiritero albaceteño en Barcelona. No cabe duda que el proyecto despertó sus simpatías. Además, y según expresó Jordi Vizcaíno, la concejala del Distrito, Itziar Fonzález, conocía bien a Pepe y ha mostrado ya sus deseos de apoyar la propuesta. Sólo queda despejar una última duda respecto al local: ¿está afectado por algún plan especial que desconocemos? De despejarla se encargarían Jordi Martí y Rosa Mac, consultando directamente a Ciutat Vella y Procivesa.

En caso de que el local estuviera libre, los pasos a seguir serían los siguientes:
- constitución de una entidad encargada de gestionar el espacio y sus actividades
- establecer un nuevo contrato con Ciutat Vella respecto al local
- proceder a una restauración y acomodación del espacio de taller, mientras se elabora un plan para la acomodación de las marionetas, biblioteca, taller, etc.
- pedir las correspondientes subvenciones para asegurar el arranque, la remodelación y el funcionamiento del Taller.

Se habló al principio de una Asociación Cultural, pero al percartarnos de que existe un legado artístico importante, tasable y en cuya catalogación algunos amigos de Pepe están actualmente trabajando, Jordi Martí planteó la posibilidad, mucho más atractiva y aconsejable desde el punto de vista del interés común, de instituir una Fundación, cuyo capital fundacional sería precisamente el legado dejado por Pepe Otal.

Las ventajas serían las siguientes: primero, las Fundaciones tienen una finalidad intrínseca de servicio público que las Asociaciones no tienen. Segundo, es posible incrementar el patrimonio de la Fundación con otras aportaciones (se entiende, de titiriteros, pero también de poetas, pintores...). Tercero, en caso de disolución de la Fundación o de naufragio del proyecto, las administraciones deberían hacerse cargo del legado artístico, lo cual garantizaría la conservación del mismo.

Igualmente puso en evidencia Jordi Martí, viejo conocedor de la historia de los proyectos culturales de la ciudad, sobre la necesidad de que la entidad en cuestión dispusiera de un “motor gerente o administrativo” suficientemente capaz y potente, para poder administrar las subvenciones que hará falta pedir. Y, tal vez aún más importante, de una o varias Almas Mater que sostuvieran con sus nombres y su entrega, el temple de la entidad fundada.

Sobre todo ello los presentes expusieron sus ideas y sus propósitos de resolver estos temas lo mejor posible con la participación de los implicados en el proyecto, que como pudo verse en la última asamblea realizada, son muchos.

Tras salir a la calle, se decidió convocar una nueva reunión con todos los interesados en participar en el proyecto para el próximo día 25 de octubre, a las 22h, en el mismo Taller de Pepe Otal, en la calle Guardia nº11.

A modo de colofón de esta crónica, dos apuntes personales:

- veo excelente la idea de hacer una Fundación, aunque exige un esfuerzo de gestión inicial considerable. Pero sería iniciar el proyecto con un potente buen comienzo.

- curioso constatar de que la idea de crear una Fundación Pepe Otal fue la primera opción planteada en la asamblea celebrada en el Taller, concretamente por el participante que llevaba un loro en el ombro y cuyo nombre desconozco. Opción que fue soltada al inicio y por nadie recogida, pues posteriormente todo fue hablar de Asociaciones, estatutos y otras cosas sin fin. Creo que fue el mismo loro quién sopló la idea a su portador, sin duda inspirado por el mismo espíritu errante de Pepe Otal, quién se hallaría contemplando la escena desde alguna de sus marionetas colgantes. Es lógico que escogiera al loro como receptor de sus susurros ultratúmbicos, al ser Pepe un viejo marinero que gustó siempre del espíritu piratesco y de la estética bucanera. Lo que indica cuán diferentes son el tiempo de los finados y el de los vivos, pues lo que los primeros hubieran solucionado a los dos minutos con un par de frases sopladas por el loro, los segundos necesitamos dos y hasta tres largas horas para debatir ideas similares que al final no consiguieron llegar al meollo del asunto.

- Y para acabar estas consideraciones personales, propongo como nombre de la entidad a fundar, la siguiente fórmula: Fundación Casa-Taller de Marionetas de Pepe Otal, que podría también redactarse del siguiente modo: Fundación Pepe Otal, Casa-taller de Marionetas.

El nacionalismo catalán a la deriva.

Querido bloguero,

voy a expresar en este texto una opinión particular sobre un tema que parece interesar mucho a los medios y a determinados políticos locales estos días, aunque no tanto, según creo percibir, a la ciudadanía común del país. Me refiero al deseo de “refundar el catalanismo” puesto de manifiesto por ciertos partidos, políticos e intelectuales nacionalistas.

Según se desprende de las opiniones oídas, el catalanismo habría colapsado y entrado en crisis con el tema del Estatut y sobretodo a causa de los últimos vaivenes electorales, que han puesto a la Presidencia de la Generalitat en manos de un cordobés que no habla muy bien el catalán y que además no se declara abiertamente nacionalista.

¡Anatema!, claman los puristas patriotas ante este desenlace sorprendente. El “pal de paller” que pretendía ser CiU de la conciencia nacional catalana (para lo cual, se dedicaron durante años y años a vapulear y a despreciar a los que no eran de la “casa nostra”) se ha quedado en simple espantapájaros que en vez de atraer asusta por sus delirios de grandeza y por sus maniobras rastreras del más barato politiqueo.

Esquerra Republicana, partida en dos su alma al querer gobernar sin dejar de ser independista, busca rizar el rizo de los equilibrios equidistantes entre unos y otros, lanzando por en medio andanadas absurdas e incendiarias a largo plazo, pues el corto lo tienen comprometido con el realismo del poder.

En medio, el callado y soso Montilla, sin despertar pasión alguna, a la chita callando, dirige con precisión la travesía del gobierno catalán por los páramos rutinarios de la gestión diaria, con una eficiencia que ya querrían haber tenido otros gobiernos más “alegres” pero menos operativos.

Cómo es lógico, los nacionalistas, que gustan mucho del verbo grandilocuente, de las palabras sonoras y pesadas, de los grandes sentimientos colectivos que comprometen y arrastran a las multitudes, consideran que Cataluña está en crisis sobretodo porque sus actuales mandatarios son “aburridos”. Lo que no dicen es que simplemente les molesta enormemente que les hayan quitado el poder, sobretodo cuando se habían creído ser los propietarios de la Patria. Quieren recuperar como sea este poder perdido, y para ello necesitan “refundar” lo que ya no les sirve en sus acometidas electorales.

Pero lo que sorprende de estos deseos de “refundación” es que sus portavoces insistan en lo mismo de siempre, subiendo unos grados lo que llaman “espíritu soberanista”. Es decir, histerizar un poco más la pretensión nacionalista. ¿Pero no estaba en crisis el planteamiento nacionalista tal como se había manifestado hasta ahora? Entonces, si lo que se hace es aumentar sus registros peticionarios y sus dosis emocionales, lo único que se va a conseguir es distanciarse todavía más de la ciudadanía común la cual, salvo las clientelas particulares de cada partido, van por otros derroteros. ¿O acaso quieren histerizar a la población entera? Insensata pretensión...

En estas circunstancias, me parece que el único capaz de refundar de verdad el catalanismo, en un sentido realista y práctico, es ni más ni menos que el denostado presidente Montilla. Desde su equidistancia y su desapego patriótico, debería levantar la voz para clamar, aunque sea sin las florituras de los grandes oradores, un catalanismo pragmático y abierto tanto a Europa como a España, lejos de las bofias y los resquemores separatistas que se sostienen en la exclusión del otro.

¡Qué pena que Maragall se haya pasado tan alegremente al bando de los emocionales colectivos! ¡Se esfumó aquel espíritu paradójico tan rico en energía contradictoria, por el que con el mismo arrojo tanto defendía a Cataluña como a España!

Creo que aquí es dónde cabe hablar de un nuevo Catalanismo, inteligente y con vistas al futuro, sin las ataduras mitológicas del pasado, capaz de aliarse con las regiones más pudientes y dinámicas de España y de Europa para crear nuevas sinergias energéticas e interesantes. Por ejemplo, en vez de buscar alianzas con las llamadas “nacionalidades históricas”, tocadas todas ellas por el mismo virus aislante, paranoico, autocomplaciente y ensimismador, buscarlas en las demás autonomías de menos raigambre histórica pero más dinamismo emergente y emprendedor (Valencia, Murcia, Baleares, Andalucía, Extremadura, Aragón, las Castillas...).

Un Catalanismo que huya del victimismo y la exclusión nacionalista y, a la vez, defienda un autogobierno suficiente y poderoso, bien administrado y financiado. Es decir, lejos de los centralismos españoles que pretenden volver a los viejos tiempos (y asentar a la chita callando el poderoso centro de poder en que se ha convertido Madrid), y lejos de los delirios nacionalistas que se enroscan en el ensimismamiento autocomplaciente.

¿Se atraverá a hacerlo Montilla? ¿Tendrá el empuje y el coraje suficientes para desarmar a las cacofonías de los que se repiten como loros con los viejos discursos de siempre, ya sean con la canción de la España Eterna, o con la de la Cataluña sufrida y vapuleada? Lo dudo, pero sólo veo en él y en algunas voces sensatas de su partido, a la figura capaz de articular este discurso.

¡Que Alá, y unas dosis equilibradas pero intensas de seny y rauxa, lo permitan!